Las reformas judiciales son más que la dictación de nuevos códigos procesales. Su éxito o fracaso se juega en la capacidad que éstas demuestren de modificar las prácticas concretas del sistema judicial. Resulta entonces indispensable conocer y discutir informadamente sobre el funcionamiento real de los sistemas judiciales, más allá de las intenciones declaradas en la ley.