El recurso de Casación Penal. Los recursos en el sistema procesal penal guatemalteco y en el derecho

Abstract

En materia de impugnaciones en el proceso penal guatemalteco existen grandes problemas de fondo, que o bien no han sido advertidos o si lo han tenido la suficiente trascendencia como para merecer los estudios y las reformas legales correspondientes. A nuestro entender uno de los temas pendientes de analizar es el de las impugnaciones. Comprendiendo dentro de las impugnaciones todas aquellas materias que puedan evidenciar la inconformidad de las partes, a través de los recursos propiamente dichos o a través de las manifestaciones que no con el nombre del recurso, pero sí que evidencia la inconformidad aparecen en el procedimiento. El trabajo se refiere a los recursos y en particular uno, el de Casación. Sin embargo se aclara que existe una particularidad en el medio guatemalteco, como es tener el recurso de apelación especial, que por sus características es realmente una casación, recurso que se resuelve por una Cámara de Apelaciones o Tribunal Superior. Contra la decisión de esta cámara puede aun interponerse recurso de casación, que es en todo caso, un recurso cerrado, por atender a cierto número de casos de procedencia. Lo que se quiere señalar en este preámbulo es la existencia en la práctica de dos casaciones, solamente que con diversos nombres. Por tales razones que se hace necesario estudiar, por un lado la apelación especial, y por el otro la casación.

Reseña: En materia de impugnaciones en el proceso penal guatemalteco existen grandes problemas de fondo, que o bien no han sido advertidos o si lo han tenido la suficiente trascendencia como para merecer los estudios y las reformas legales correspondientes. A nuestro entender uno de los temas pendientes de analizar es el de las impugnaciones. Comprendiendo dentro de las impugnaciones todas aquellas materias que puedan evidenciar la inconformidad de las partes, a través de los recursos propiamente dichos o a través de las manifestaciones que no con el nombre del recurso, pero sí que evidencia la inconformidad aparecen en el procedimiento. El trabajo se refiere a los recursos y en particular uno, el de Casación. Sin embargo se aclara que existe una particularidad en el medio guatemalteco, como es tener el recurso de apelación especial, que por sus características es realmente una casación, recurso que se resuelve por una Cámara de Apelaciones o Tribunal Superior. Contra la decisión de esta cámara puede aun interponerse recurso de casación, que es en todo caso, un recurso cerrado, por atender a cierto número de casos de procedencia. Lo que se quiere señalar en este preámbulo es la existencia en la práctica de dos casaciones, solamente que con diversos nombres. Por tales razones que se hace necesario estudiar, por un lado la apelación especial, y por el otro la casación.